A recent video of events in connection with 500 years of Kandalaksha

A sailing regatta, historic reconstruction, arts and crafts, and a concert took place on the Monastery Cape on July 2. Here is a video of the event:

more >>

Archangelsk British Military Cemetery. Photos of all tombstones.

Moscow ornithologist Pavel Kvartalnov has recently made, on our request that was, in turn, prompted by an enquiry by the person who contributes to the Yorkshire Regiment WW1 Remembrance site, a full set of the Arkhangelsk British Cemetery graves. They can be found at [removed on author’s requestб probably available if you ask for it].

more >>

Metsä (Forest) photo exhibition in Murmansk June 2-25 2017

Got the following note from a client of mine with a request to share it with you. Here:

“The exhibition Metsä (Finnish “Forest”) opens on Friday, June 2, at 5 pm. It is arranged by the Murmansk Regional Art Museum, but takes place in the Murmansk Philharmonic Society at Murmansk, ulitsa S. Perovskoy 3. It consists of 40 large black & white photographs (10 from each country), and a book has been published with 60 photos, and text in English, Finnish, Russian and Sami.



I enclose two word docs of the foreword I wrote in the book, in Russian and English, if you would like to mention this on your website.
For pictures, please go to my website, and copy some images from http://perberntsen.com/_artwork/_pages/metsa1.php

Per

more >>

“Attempts to Establish Eider Farms in the USSR and Why These Failed”

An article on the history of eider farming attempts in the USSR, written by my mate Alexandra (and translated by me) has very recently come out in an Environmental and Society Portal “Arcadia“.

Comments that you can leave under the article are welcomed and invited.

To read “Eider Farming Attempts in the USSR and Why These Failed” proceed here.

Moscow’s “renovation” plans. Why many residents are unhappy.

I’ve been asked several times over the last month what’s the big fuss about the proposed plans to knock down several thousand of Moscow’s outdated (mostly from the 1950s and 1960s) buildings. Here is an article, in English, summarizing what’s wrong with mayor Sobyanin’s project. And here is another one from The Moscow Times explaining why scores of Muscovites are not that happy about the authorities’ big plans.

First coat-free day. Summer is here. And so are white nights. Yet still lots of snow.


Today, May 5, for the first time this spring, I took off my winter coat, and remained comfortable without it for a few hours while walking around the neighbouring Rovaniemi, Finland. Guess the polar summer is here.

Oh, white nights are have started too.

And first flies and mosquitoes, although still half-asleep and not at all aggressive, have been sighted as well.

Yet Kirovsk reports that the snowmobile season is still on however. Now may be about the best time to visit the region if you are looking for summer sun and winter fun.

Alexandra is now a member of a “foreign agent” organization

A few days ago, on April 20 2017, the Ministry of Justice declared the Kola Ecological Center, of which my mate Alexandra is a member, a “foreign agent” for receiving foreign financing and being engaged in political activity.

Its “political activity” appears to be taking part in public hearings where government officials were present.

The “foreign agent” status means, in addition to a serious stigma, a significant increase in the amount of reporting paperwork the NGO has to do.

The Kola Ecological Center is behind the eco-trails east of Kandalaksha and near Kolvitsa. They also orchestrated the construction of a WW2 memorial in Kolvitsa. These are the sort of things that stand out in their work, not attempting to influence Russian government officials using foreign funds.

Ice invasion

“In the winter of 1888, on the 5th (new style: 18th) of January, at about three in the morning, the residents of Kashkarantsy were awakened by a strange and terrifying noise of ice mountains of huge size moving onto their village from the sea, destroying barns, houses, and boats..”

Saw the same thing in its miniature version yesterday:

Beginning of Spring in the White Sea

It’s just a few pictures of our walks around Kandalaksha during March.

more >>

“A Lake in the Sea” film from the “Nature Reserve Format” festival

Today we went to the “Nature Reserve Format” film festival in Kandalaksha. The best film shown, in the opinion of many, was “A Lake in the Sea”.

Just noticed that it is available on the Youtube with English subtitles, and am thus sharing it with you..