New post/page notifications

I need help figuring out how to set it up properly. I need notifications sent out to subscribed users reliably, consistently, with no repetition, and with an option to turn them off for any given post/page. The aim is to notify subscribers once in a while without spamming them. What I’ve set up has been highly erratic, from two notifications per post to none no matter what.