Finally, it has been printed and delivered to Kandalaksha. Here we are after unloading nearly two tons of books (900 Russian ones and 500 English copies, over two kilos each):
The author (center), the typesetter (left), and I, the humble translator (right) in my home office, where the bulk of the books is presently stored
Actually, they arrived two or even three weeks ago but I was a bit busy with teaching English and then buying/registering a “new” car to make a timely announcement.
See the book description at www.alexandra-goryashko.net/en_eider_book.htm.
The cost of the English version is 50 dollars/Euros plus shipping (another $35-40). Free (except for shipping) from those who sponsored the book while it was being written. If interested in purchasing it please write to manfriday@yandex.ru.
A few dozen of them stayed in St. Petersburg and some went to Moscow, and you can pick them up there if convenient. Please write to me for details.