Kandalaksha publishing house “ЯВР” has just issued a new guide on North Karelia. It is in three languages: English, Finnish, and Russian. Available for around 90 roubles (under $3) at souvenir shops, hotels and other touristy hotspots in Kandalaksha.
Yes, we can mail it to you on request.
Other recent guides by “ЯВР”: “Kandalaksha and area” and “Ter coast”.